La Flamme Rouge
คืนอันรุนแรงทำให้แชมป์ปั่นจักรยาน Rick Van Pelt ฝันร้ายเพราะแสงนีออน เขาเผชิญหน้ากับ Isaac เกี่ยวกับเรื่องชู้สาวกับคู่หมั้นของเขาด้วยการดื่มวิสกี้และหวาดระแวง เหตุการณ์พลิกผันที่น่าตกตะลึงเผยให้เห็นแผนการของพวกเขาในการฉ้อโกงพ่อค้าผลงานศิลปะสันโดษ เพื่อนเก่าและเพื่อนใหม่ต่างไม่สามารถช่วย Rick จากโลกใต้ดินอันมืดมิดและปีศาจที่คอยตามหลอกหลอนเขา นั่นก็คือ นักสืบนอกรีตที่เป็นความหวังเดียวของเขา
